Pourquoi parler de résilience et non de robustesse ?
Les notions de robustesse et de résilience peuvent parfois être utilisées comme si elles étaient synonymes, voire totalement opposées. Elles désignent pourtant deux manières différentes, et et en même temps proches, de penser la capacité des systèmes socio-écologiques à faire face aux perturbations. La robustesse met principalement l’accent sur la résistance et le maintien tandis que la résilience introduit la capacité d’absorption, de récupération et, surtout, d’adaptation. Cette distinction est cruciale car elle permet de mieux comprendre pourquoi, dans le contexte actuel marqué, par exemple, par le dépassement de la majorité des limites planétaires et leurs conséquences susceptibles de modifier durablement les conditions de fonctionnement d’un territoire, d’une organisation ou d’une infrastructure, parler uniquement de robustesse peut être insuffisant.
